2023.03.29 Wednesday 20:42
Ding Dong / ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Æ¥¬¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤
2021ǯ12·î¤Ë¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£Â´¶È¤·¤¿º´Æ£Í¥¼ù¤µ¤ó¤¬¥½¥í¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª¤ª½Ë¤¤¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤ËCD¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡ªÂ´¶ÈÍýͳ¤¬ÂÎÄ´ÉÔÎɤÀ¤Ã¤¿¤·¡¢»þ¡¹OG¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë½Ð¤ë¤¯¤é¤¤¤ÇÀº°ìÇդʤΤ«¤Ê¡©¤È¤«¡¢ËÜ¿Í΢Êý»Ö¸þ¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤«¤éɽ¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤Ê¡©¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¤Þ¤µ¤«¤Î¥½¥í¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Èʹ¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤Þ¤¿²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¤¹¤´¤¯´ò¤·¤¤¤Ê¡£
º£²ó¡¢Ä̾ïÈפ˼ýÏ¿¤µ¤ì¤ë¥¢¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¥È¥é¥Ã¥¯¤¬£´¼ïÎàÁ´Éô°ã¤¦¶Ê¤È¤¤¤¦Çº¤Þ¤·¤¤»ÅÍͤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤òÇ㤦¤«Ì¤ä¿¤±¤ì¤É¡¢Ä̾ïÈ×D¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥É¥Ð¡¼¥°¤Î¿Í¤¬ºî¶Ê¤È¤¤¤¦Éôʬ¤Ë¼æ¤«¤ì¤¿¡£¤Ç¤â¡¢º£¤Î»þÂå¤ÏÇÛ¿®¤ÇÁ´ÉôÆþ¤êÈǤ¬Ç㤨¤ë¤Î¤Ç¡¢·ë¶É¤É¤Î¶Ê¤âʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ¤½¤Ã¤Á¤âÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¢¡¢CD¤ÏµÇ°¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¡¦Ding Dong
ɽÂê¶Ê¡£¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÀΤ䶤¸¤Î¶ÊÄ´¤ÈÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤²Î»ì¤ÇºÇ½é¤Ëʹ¤¤¤¿»þ¤«¤é¤«¤Ê¤ê¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¥µ¥Ó¤Î¥á¥í¥Ç¥£¤¬³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¤·¡¢À¼¤Î´¶¤¸¤âÎɤ¤¡£MV¤â£³¼ïÎà¤Î°áÁõ¤Ç¾ö¤ß¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¤¹¤´¤¯Îɤ¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â£±¶Ê¤Þ¤ë¤´¤È²ÎÀ¼¤òʹ¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏìÔÂô¤À¤Ê¡ª
¡¦¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Æ¥¬¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤
¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¤ªÞ¯Íî¤Ê°õ¾Ý¤Î¶Ê¡£°áÁõ¤«¤é¤·¤Æ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¤¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¥°¥ë¡¼¥×»þÂå¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«²ó¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤Ìò²ó¤ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿·Á¯¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ò¤¿¤¹¤é²Ä°¦¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÎϤÎÈ´¤±¤¿²Î¤¤Êý¤Ï¥«¥Ã¥³Îɤµ¤â´¶¤¸¤Ç¤¹¤´¤¯Îɤ¤¤Ç¤¹¡£¥é¥¹¥µ¥ÓÁ°¤Î¡ÖÊ¿µ¤¤è¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¢ö¡×¤Î¥í¥ó¥°¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¹¥¤¡£
¡¦°¦¤Î¥µ¥Ð¥¤¥Ð¡¼
¤³¤Î¶Ê¤¬°ìÈ֥⡼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£»þÂå¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¶á¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥«¥Ã¥³¤¤¤¤·Ï¤Ç¥ê¥º¥à´¶¤ÎÎɤµ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¥ê¥º¥à¤¬µ¤»ý¤ÁÎɤ¤´¶¤¸¤Î¶Ê¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢²Î¤¦¤Î¤Ï¤¿¤Ö¤ó°ìÈÖÆñ¤·¤¤¤È»×¤¦¡£¤¤¤Ä¤«À¸¤Çʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Ì´¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤è
¤ªÞ¯Íî¤Ç¾¯¤·²û¤«¤·¤µ¤â¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Î¶Ê¡£¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Æ¥¬¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»÷¤¿°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºî²È¿Ø¤¬Æ±¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´º¤¨¤Æ¤«¤Ê¡©¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¤â²Î¤¨¤ë¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¤·¤ß¤¸¤ß»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£¤Ë¤¤¤¿¤é¤Ê¤«¤Ê¤«½ä¤ê¹ç¤¨¤Ê¤¤´¶¤¸¤Î¶ÊÄ´¤Ê¤Î¤Ç¿·Á¯¤Ç¤¹¡£¥Ï¥í¥×¥í¤Ê¤é¾¾±º°¡Ì郎²Î¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ê¶Ê¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡¦¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¤³¤ì¤Þ¤¿¤ªÞ¯Íî¤Ç²û¤«¤·¤µ¤¬¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤À¤±¤É¡¢Ì´¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤è¤È¤â¾¯¤·°ã¤¦°õ¾Ý¡£¤Ñ¤Ã¤ÈÉ⤫¤ó¤À¤Î¤¬YAWARA¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±«¤Ë¥¥Ã¥¹¤Î²Ö«¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¢¤¢¤¤¤¦¶ÊÄ´¤¬¹¥¤¤Ê¤é¥Ï¥Þ¤ê¤½¤¦¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¤ò²Î¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤ªÞ¯Íî¤Ê¶Ê¤â»÷¹ç¤¦²ÎÀ¼¤Ê¤ó¤À¤Ê¤È¾¯¤·¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£Îɤ¤¤Ç¤¹¡£
¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼
»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â²º¤ä¤«¤Ê¶ÊÄ´¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Æ¥ó¥Ý¤ÎÃæ¤Ë¥®¥¿¡¼¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤«¤Ê¤ê¹¥¤¡ªÌÀ¤ë¤¤¤±¤É¤É¤³¤È¤Ê¤¯Àڤʤ¤¥á¥í¥Ç¥£¤Ï³Î¤«¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥ê¥ó¥É¥Ð¡¼¥°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤ë¡£Â¾¤Î¶Ê¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÁÇľ¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤²Î¤¤Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¼ª¤ËÆþ¤Ã¤ÆÍè¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤´¤¯¹¥¤¡£º£²ó¤Î£¶¶Ê¤ÎÃæ¤Ç¤ÏºÇ½ªÅª¤Ë°ìÈÖ¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£¶¶Ê¤â¤¢¤ë¤È¤â¤¦¥ß¥Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤À¤Í¡ª¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£»þÂå¤È¤Ï¥¬¥é¥Ã¤È°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¶ÊÄ´¤È²ÎÀ¼¤ò´®Ç½½ÐÍè¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤·¤Ð¤é¤¯Ê¹¤¤Þ¤¯¤ë¤¾¡ª
2021ǯ12·î¤Ë¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£Â´¶È¤·¤¿º´Æ£Í¥¼ù¤µ¤ó¤¬¥½¥í¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª¤ª½Ë¤¤¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤ËCD¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡ªÂ´¶ÈÍýͳ¤¬ÂÎÄ´ÉÔÎɤÀ¤Ã¤¿¤·¡¢»þ¡¹OG¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë½Ð¤ë¤¯¤é¤¤¤ÇÀº°ìÇդʤΤ«¤Ê¡©¤È¤«¡¢ËÜ¿Í΢Êý»Ö¸þ¤Ã¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤«¤éɽ¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤Ê¡©¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¤Þ¤µ¤«¤Î¥½¥í¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Èʹ¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤Þ¤¿²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¤¹¤´¤¯´ò¤·¤¤¤Ê¡£
º£²ó¡¢Ä̾ïÈפ˼ýÏ¿¤µ¤ì¤ë¥¢¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¥È¥é¥Ã¥¯¤¬£´¼ïÎàÁ´Éô°ã¤¦¶Ê¤È¤¤¤¦Çº¤Þ¤·¤¤»ÅÍͤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤òÇ㤦¤«Ì¤ä¿¤±¤ì¤É¡¢Ä̾ïÈ×D¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥É¥Ð¡¼¥°¤Î¿Í¤¬ºî¶Ê¤È¤¤¤¦Éôʬ¤Ë¼æ¤«¤ì¤¿¡£¤Ç¤â¡¢º£¤Î»þÂå¤ÏÇÛ¿®¤ÇÁ´ÉôÆþ¤êÈǤ¬Ç㤨¤ë¤Î¤Ç¡¢·ë¶É¤É¤Î¶Ê¤âʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ¤½¤Ã¤Á¤âÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¢¡¢CD¤ÏµÇ°¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¡¦Ding Dong
ɽÂê¶Ê¡£¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÀΤ䶤¸¤Î¶ÊÄ´¤ÈÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤²Î»ì¤ÇºÇ½é¤Ëʹ¤¤¤¿»þ¤«¤é¤«¤Ê¤ê¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¥µ¥Ó¤Î¥á¥í¥Ç¥£¤¬³Ð¤¨¤ä¤¹¤¤¤·¡¢À¼¤Î´¶¤¸¤âÎɤ¤¡£MV¤â£³¼ïÎà¤Î°áÁõ¤Ç¾ö¤ß¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¤¹¤´¤¯Îɤ¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â£±¶Ê¤Þ¤ë¤´¤È²ÎÀ¼¤òʹ¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏìÔÂô¤À¤Ê¡ª
¡¦¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Æ¥¬¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤
¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¯¤Æ¤ªÞ¯Íî¤Ê°õ¾Ý¤Î¶Ê¡£°áÁõ¤«¤é¤·¤Æ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¤¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¥°¥ë¡¼¥×»þÂå¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«²ó¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤Ìò²ó¤ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿·Á¯¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ò¤¿¤¹¤é²Ä°¦¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÎϤÎÈ´¤±¤¿²Î¤¤Êý¤Ï¥«¥Ã¥³Îɤµ¤â´¶¤¸¤Ç¤¹¤´¤¯Îɤ¤¤Ç¤¹¡£¥é¥¹¥µ¥ÓÁ°¤Î¡ÖÊ¿µ¤¤è¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¢ö¡×¤Î¥í¥ó¥°¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¹¥¤¡£
¡¦°¦¤Î¥µ¥Ð¥¤¥Ð¡¼
¤³¤Î¶Ê¤¬°ìÈ֥⡼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£»þÂå¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¶á¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥«¥Ã¥³¤¤¤¤·Ï¤Ç¥ê¥º¥à´¶¤ÎÎɤµ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¥ê¥º¥à¤¬µ¤»ý¤ÁÎɤ¤´¶¤¸¤Î¶Ê¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢²Î¤¦¤Î¤Ï¤¿¤Ö¤ó°ìÈÖÆñ¤·¤¤¤È»×¤¦¡£¤¤¤Ä¤«À¸¤Çʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦Ì´¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤è
¤ªÞ¯Íî¤Ç¾¯¤·²û¤«¤·¤µ¤â¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Î¶Ê¡£¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Æ¥¬¥é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»÷¤¿°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºî²È¿Ø¤¬Æ±¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´º¤¨¤Æ¤«¤Ê¡©¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¤â²Î¤¨¤ë¤ª»Ð¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¤·¤ß¤¸¤ß»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£¤Ë¤¤¤¿¤é¤Ê¤«¤Ê¤«½ä¤ê¹ç¤¨¤Ê¤¤´¶¤¸¤Î¶ÊÄ´¤Ê¤Î¤Ç¿·Á¯¤Ç¤¹¡£¥Ï¥í¥×¥í¤Ê¤é¾¾±º°¡Ì郎²Î¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ê¶Ê¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡¦¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¤³¤ì¤Þ¤¿¤ªÞ¯Íî¤Ç²û¤«¤·¤µ¤¬¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤À¤±¤É¡¢Ì´¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤è¤È¤â¾¯¤·°ã¤¦°õ¾Ý¡£¤Ñ¤Ã¤ÈÉ⤫¤ó¤À¤Î¤¬YAWARA¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±«¤Ë¥¥Ã¥¹¤Î²Ö«¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¢¤¢¤¤¤¦¶ÊÄ´¤¬¹¥¤¤Ê¤é¥Ï¥Þ¤ê¤½¤¦¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¤ò²Î¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤ªÞ¯Íî¤Ê¶Ê¤â»÷¹ç¤¦²ÎÀ¼¤Ê¤ó¤À¤Ê¤È¾¯¤·¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£Îɤ¤¤Ç¤¹¡£
¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Õ¥é¥ï¡¼
»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â²º¤ä¤«¤Ê¶ÊÄ´¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Æ¥ó¥Ý¤ÎÃæ¤Ë¥®¥¿¡¼¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤«¤Ê¤ê¹¥¤¡ªÌÀ¤ë¤¤¤±¤É¤É¤³¤È¤Ê¤¯Àڤʤ¤¥á¥í¥Ç¥£¤Ï³Î¤«¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥ê¥ó¥É¥Ð¡¼¥°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤ë¡£Â¾¤Î¶Ê¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÁÇľ¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤²Î¤¤Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¼ª¤ËÆþ¤Ã¤ÆÍè¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤´¤¯¹¥¤¡£º£²ó¤Î£¶¶Ê¤ÎÃæ¤Ç¤ÏºÇ½ªÅª¤Ë°ìÈÖ¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£¶¶Ê¤â¤¢¤ë¤È¤â¤¦¥ß¥Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤À¤Í¡ª¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£»þÂå¤È¤Ï¥¬¥é¥Ã¤È°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¶ÊÄ´¤È²ÎÀ¼¤ò´®Ç½½ÐÍè¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤·¤Ð¤é¤¯Ê¹¤¤Þ¤¯¤ë¤¾¡ª